Übersetzen Englisch-Deutsch




Das Über-setzen birgt gar manche ...



... Stolperfallen, die elegant umschifft werden sollten


Übersetzen bedeutet weit mehr, als die Vokabel einer Sprache gegen die einer anderen Sprache auszutauschen. Ich übersetze gerne und mit feinem Gespür Texte aus der englischen Sprache in die deutsche, gelegentlich und je nach Verwendung auch umgekehrt. Bei Interesse und für ein unverbindliches Angebot nehmen Sie bitte Kontakt zu mir auf.

Zu meinen Auftraggebern gehören die Heinrich Böll Stiftung Bremen, Sequenz, Agentur für Kommunikationsgestaltung, Berlin, OptoPrecision GmbH, Bremen (...).